诚信服务承诺

本医药咨询服务机构郑重承诺：
Integrity Service Commitment

This medical consultation service provider solemnly pledges:

تعهد به یکپارچگی و خدمت

این سرویس مشاوره پزشکی رسماً متعهد می‌شود:

1. 资质合规保障：我司持有合法有效的《营业执照》及医药相关经营许可证书，全部资质文件附于本文附件，所提供的药品均来自正规合法渠道，符合国家及地区药品管理规范。Qualification Compliance Assurance: Our company holds a valid Business License and relevant pharmaceutical operation permits. All qualification documents are attached to this document. All pharmaceutical products provided originate from legitimate and authorized channels, complying with national and regional pharmaceutical regulations.تضمین انطباق صلاحیت‌ها: شرکت ما دارای مجوز کسب‌وکار معتبر و پروانه‌های بهره‌برداری دارویی مربوطه است. تمامی مدارک صلاحیت به این سند پیوست شده‌اند. کلیه محصولات دارویی تأمین‌شده از کانال‌های قانونی و مجاز منشأ می‌گیرند و با استانداردهای ملی و منطقه‌ای مقررات دارویی مطابقت دارند.

营业执照Business License مجوز کسب‌وکا	境外药企注册证书Pharmaceutical company registration certificate گواهی ثبت‌نام شرکت‌های دارویی خارجی	境外药企商业登记证Pharmaceutical Business Registration Certificate گواهی ثبت شرکت برای شرکت‌های دارویی خارجی	国际医疗机构授权书Authorization Letter from International Medical Institutions نامهٔ مجوز مؤسسهٔ پزشکی بین‌المللی

详细附件Detailed Attachments پیوست تفصیلی：

2. 终身服务保障：秉持一次合作，终身服务的宗旨，自服务合作生效起，我们将持续为您提供后续用药咨询、售后答疑等相关服务，切实保障您的权益。Lifetime Service Guarantee: Committed to the principle of “one partnership, lifelong service,” we will provide ongoing medication consultations, post-purchase support, and related services from the effective date of our service agreement to ensure your rights and interests are fully protected.ضمانت خدمات مادام‌العمر: با پایبندی به اصل ارائه خدمات مادام‌العمر از نخستین همکاری، ما از آغاز قرارداد خدمات خود، مشاوره‌های مداوم دارویی، پشتیبانی پس از فروش و سایر خدمات مرتبط را ارائه خواهیم داد و بدین ترتیب از منافع شما محافظت می‌کنیم.

3. 社会荣誉背书：我司曾荣获多项社会荣誉认证，相关荣誉证书可作为服务品质的有力证明，彰显我们的行业口碑与责任担当。Social Recognition: Our company has earned multiple social recognition certifications. These honorary certificates serve as compelling proof of our service quality, highlighting our industry reputation and commitment to responsibility.اعتبارات اجتماعی: شرکت ما مفتخر به دریافت چندین گواهی اعتبار اجتماعی شده است. این گواهی‌ها به‌عنوان شواهد قانع‌کننده‌ای از کیفیت خدمات ما عمل می‌کنند و شهرت ما در صنعت و تعهدمان به مسئولیت‌پذیری را برجسته می‌سازند.

4.实地核验保障：我司在中国香港以及大陆设有固定办公地址，欢迎您随时莅临参观、实地检查，我们将全力配合核验工作，让您安心无忧。 On-site Verification Assurance: Our company maintains permanent office locations in Hong Kong and mainland China. We welcome you to visit and conduct on-site inspections at any time. We will fully cooperate with verification procedures to ensure your complete peace of mind.تضمین تأیید حضوری: شرکت ما دارای دفاتر دائمی در هنگ‌کنگ و سرزمین اصلی چین است. ما با کمال میل شما را دعوت می‌کنیم تا در هر زمان از دفاتر ما بازدید کرده و بازرسی‌های حضوری انجام دهید. ما به‌طور کامل در فرایندهای تأیید همکاری خواهیم کرد تا آرامش خاطر کامل شما را تضمین کنیم.

附图

官方藥訊網址：www.youyao.cc

Official Drug Information Website: www.youyao.cc

وب‌سایت رسمی اطلاعات دارویی: www.youyao.cc

投訴與建議：xingyunx@foxmail.com

Complaints and Suggestions: xingyunx@foxmail.com

شکایات و پیشنهادها: xingyunx@foxmail.com

whatsapp：+8613313517590

大陆办公地址：山西省太原市万柏林区润享N次方，419室

Mainland China Office Address: Room 419, Runxiang N-Square, Wanbailin District, Taiyuan City, Shanxi Province

آدرس دفتر سرزمین اصلی چین: اتاق ۴۱۹، میدان N رونشیانگ، منطقه وانبایلین، شهر تای‌یوان، استان شانشی
辦公地址：RM09,BLK C,13/F,FOU WAH INDUSTRIAL UILDING,83-93 PUN SHAN ST,TSUEN WAN,NT
آدرس دفتر: اتاق ۰۹، بلوک C، طبقه سیزدهم، ساختمان صنعتی فو وا، خیابان پن شان ۸۳-۹۳، تسون وان، قلمروهای جدید
辦公時間：週一至週五9:30-18:30，週六日及香港公眾假期休息
ساعات کاری: دوشنبه تا جمعه، از ساعت ۹:۳۰ صبح تا ۶:۳۰ بعدازظهر. تعطیل در روزهای شنبه، یکشنبه و تعطیلات رسمی هنگ‌کنگ.

諮詢電話：+852 44252902（香港）Inquiry Hotline: +852 44252902 (Hong Kong)

تلفن تماس: +۸۵۲ ۵۳۴۵ ۲۷۳۴ (هنگ کنگ)

解释权声明：本内容最终解释权，均已中文含义为准。
Interpretation Statement: The final interpretation of this content shall be based on the Chinese meaning.
بیانیه تفسیر: نسخه چینی تفسیر معتبر این محتوا خواهد بود.