物流配送通知

Logistics Delivery Notice

اطلاعیه تحویل لجستیک

付款确认到账后，我司将即刻通过EMS、DHL、UPS、FedEx等国际专业快递公司，安全快捷地将产品配送至您指定的地址，且全程跟进物流轨迹，确保您实时掌握配送进度。若因我方原因导致您未能收到货物，我们将为您办理全额退款。
Upon confirmation of payment receipt, our company will promptly dispatch your order via international express carriers such as EMS, DHL, UPS, or FedEx to your designated address. We will track the shipment throughout its journey to ensure you can monitor delivery progress in real time. Should you fail to receive the goods due to reasons attributable to us, we will process a full refund. پس از تأیید دریافت وجه، شرکت ما بلافاصله کالاها را از طریق خدمات پست بین‌المللی مانند EMS، DHL، UPS یا FedEx به آدرس تعیین‌شده توسط شما ارسال خواهد کرد. ما در طول فرایند تحویل ردیابی کامل را فراهم می‌کنیم تا از وضعیت مرسوله به‌صورت لحظه‌ای مطلع باشید. در صورت عدم دریافت کالاها به‌دلیل شرایطی که به ما مربوط می‌شود، مبلغ کامل پرداختی را بازپرداخت خواهیم کرد.

针对伊朗地区客户，我们特别提供以下定制化物流方案：
For clients in the Iranian region, we offer the following customized logistics solutions:
برای مشتریان در منطقه ایران، ما راه‌حل‌های لجستیکی سفارشی زیر را ارائه می‌دهیم:

1. 全国上门配送：您可联系客服提供详细收货地址，由客服核算最终物流费用。以德黑兰地区为例，运费为90美元，配送周期15-30天（具体随海运周期浮动）。 Nationwide Door-to-Door Delivery: Contact customer service to provide your detailed shipping address, and they will calculate the final logistics cost. For example, shipping to Tehran costs $90 USD with a delivery cycle of 15-30 days (subject to fluctuations based on ocean freight schedules). ارسال درب‌به‌درب در سراسر کشور: می‌توانید با خدمات مشتریان تماس بگیرید تا آدرس دقیق تحویل خود را ارائه دهید، سپس آن‌ها هزینه‌های نهایی لجستیک را محاسبه خواهند کرد. به‌عنوان مثال، برای تهران هزینه ارسال ۹۰ دلار آمریکا است و دوره تحویل ۱۵ تا ۳۰ روز (مشمول نوسانات بر اساس برنامه‌های حمل‌ونقل دریایی) می‌باشد.

2. 航班专人配送：查询最近国际航班并安排专人跟进配送，周期约7-15天，物流费用需联系客服获取实时报价。
Dedicated Flight Delivery Service: We will check the nearest international flight and arrange for a dedicated courier to handle delivery. The delivery cycle is approximately 7-15 days. For logistics costs, please contact customer service for a real-time quote. خدمات تحویل اختصاصی پرواز: ما نزدیک‌ترین پرواز بین‌المللی را شناسایی کرده و یک پیک اختصاصی را برای انجام تحویل هماهنگ می‌کنیم. مدت زمان ترانزیت تقریباً ۷ تا ۱۵ روز است. برای هزینه‌های لجستیکی، لطفاً برای دریافت نرخ لحظه‌ای با تیم خدمات مشتریان ما تماس بگیرید.
3.国内代领转寄：若您有亲友在中国境内，可直接将产品配送至其指定地址，配送周期约7天。
Domestic Collection and Forwarding: If you have friends or family members within China, you may have the product delivered directly to their designated address. The delivery cycle is approximately 7 days. خدمات جمع‌آوری و ارسال داخلی: در صورتی که در سرزمین اصلی چین خویشاوندان یا دوستانی داشته باشید، کالاها می‌توانند مستقیماً به آدرس تعیین‌شده توسط آن‌ها تحویل داده شوند. دوره تحویل تقریباً ۷ روز است.
解释权声明：本内容最终解释权，均已中文含义为准。
Interpretation Statement: The final interpretation of this content shall be based on the Chinese meaning.
بیانیه تفسیر: نسخه چینی تفسیر معتبر این محتوا خواهد بود.